Ausschiffete 2019

Am 19.10. findet die traditionelle Ausschiffete statt. Das Programm:

Ab 11 Uhr: Abfahrt zum Areal der VNF Mulhouse, anschliessend gemeinsames Picknick aus der Kombüse

Ab 15.30 Uhr: Rückfahrt, Apero im Clubhaus, jeder bringt seine Getränke selber.

19.00 Abendessen in der Peniche im Restaurant "O' Berges du Canal" unter neuer Bewirtung von Monsieur Jean-Philippe Sutter.

Es stehen Menus mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch zur Auswahl, bitte bei der Anmeldung angeben. Wenn nichts angegeben wird, wird das Menu mit Fleisch serviert.

Wie üblich kostet das Abendessen 35€ für Mitglieder und 40€ für Nichtmitglieder.
Die Getränke werden vom Nautic Club übernommen,
der Kaffee wird von der Equippe des Restaurants offeriert. Danke!

Die Menus:

Fleisch:

Crevettencocktail

Perlhuhnfilet an Calvados-Sauce, Kartoffelgratin, Gemüse

Schokoladen-Charlotte mit Vanillecrème

Fisch:

Crevettencocktail

Dorade-Filet an Rieslingsauce, Risotto aus jungem Reis, Gemüse

Schokoladen-Charlotte mit Vanillecrème

Vegetarisch:

Knackiger Salat mit Sapenade-Brötchen

Pilzrisotte, Gemüse

Schokoladen-Charlotte mit Vanillecrème

 

 ---

 

Le 19-10 aura lieu la traditionelle "Ausschiffete" (sortie de fin de saison). Le programme:

11h00: Départ du port en bateaux, vers le quai VNF de Mulhouse avec pique-nique en commun. Chacun amène quelques bonnes choses.

Vers 15h30: Retour vers le port, et apéro au chalet. Là aussi, chacun amène quelques douceurs !

19h00: Diner au restaurant O' Berges du Canal (anciennement La Péniche) où Jean-Philippe SUTTER, le nouveau gérant, proposera un menu au choix avec viande, poisson ou végetarien. 

Comme d'habitude, le repas coute 35€ pour les membres et 40€ pour les non-membres.

Les boissons seront offert par le Nautic Club,

le café est offert par L'équipe du réstaurant. Merci!

Les menus:

Viande:

Cocktail de crevettes

Suprème de paintade, Sauce Calvados, Gratin, Légumes

Charlotte au chocolat avec sa crème à la vanille

Poisson:

Cocktail de crevettes

Filet de Dorade, Sauce au Riesling, Risotto primeur, Légumes

Charlotte au chocolat avec sa crème à la vanille

Végetarien:

Salade crocante au légumes, crustine sapenade (noir et vert)

Risotto aux champignons, Légumes

Charlotte au chocolat avec sa crème à la vanille